同方向回転二軸押出技術の独自のプラットフォームを使用し、プラスチック、衣料品、食品および栄養補助食品、バイオマテリアルおよびバイオ精製の分野にて、効果的に変換、機能させる、材料プラットフォーム技術のクリエイターであるインドのSTEER Engineering Pvt. ltd.は、その存在の強化と先端材料のための日本の成長をサポートするべく、今後10年で日本で25百万ドル（25億円）の出資を決めた。STEERはまた、日本で集中的ビジネスユニットを作成することにより、医薬品製造や食品加工性を高め、強化するためのタスクに応じたプラットフォーム・テクノロジーを提供することを発表した。
STEERは、日本での運営10年間の成功を祝い、現在、日本で225社の顧客にサービスを提供するために10名を超える従業員を雇用している。創業以来、同社の投資は既に15百ドル（15億円）を超えている。
![SnapCrab NoName 2016 8 25 18 46 15 No 00 R]()
将来のための戦略を概説する一方、継続的な支援の伴った、顧客により、STEERのグローバルCEOのアタヌ・マイティ氏は、「日本での過去10年間は非常にエキサイティングでした。私たちを本国のように迎え入れ、市場にサービスを提供するのに最適な環境を与えてくれた、日本の皆様に感謝します。私たちは過去数年にわたリ絶え間なく働き続け、今日に至る成果は、STEER JAPANの社員ひとりひとりの努力を反映したものです。今こそ、日本のすべてのお客様が利用可能な最高技術を確立するため、一致協力の努力をするときです」と述べている。
「日本は技術革新の最前線に立ってきました」とアタヌ氏は続ける。「これはまた、新しい技術に対して日本のお客様の評価、採用、そして使用して頂いた方法に反映されています。私たちも、新しい技術と革新的なソリューションを前面に打ち出し、今後数年間で全く新しい顧客基盤を築くことができると思っています。私たちは医薬品産業の連続工程生産への変換と、高度なアプリケーションのための先端技術による食品加工産業に携わることを見据えています」。
STEER JAPANの横浜テクニカルセンターは、知的財産の検討、試作そして開発拠点として機能する。最新のSTEER技術とテスト機器を装備した同施設は、変化する要求に対応する能力を持ち、顧客が、成長機会の一歩前を進む手伝い、日本特有の問題解決をより近くで進めていく。
![SnapCrab NoName 2016 8 25 18 46 50 No 00 R]()
この8月1日に（株）STEER JAPANの代表取締役に就任した佐藤明彦氏は、「私たちは新しく、より優れたテクノロジーとソリューション、およびマーケットの発展のために新しいページを書く時に来ている」と述べている。「それはSTEER JAPANすべてのメンバーのために非常にエキサイティングな時が来たと思っています。過去10年間にわたり、私たちはプラスチック業界のお客様との信頼を構築してきました。お客様は、私たちとのパートナーシップを評価してくださっていると思います。私たちの剪断制御、高トルク、高容積といった先端テクノロジーは、先端材料の開発のための横浜テクニカルセンターで体験できるように進めて参ります。私たちは、次世代アプリケーションのための製品を作成することができる横浜テクニカルセンターを利用していただくため、プラスチックおよびポリマー業界の方々を是非お招きしたいと思っています」。
「STEERの継続的な投資は、日本市場に向けた私たちの約束の反復と再確認です。この投資の主要部は、当社の知的財産の強化、研究や新たな技術革新の構築のために費やされ、プラスチック、医薬品、食品および健康補助食品の世界市場の変換や開発を手助けしていきたいと考えています。この投資は日本の拠点を拡大し、高い品質基準を確保するために使用していこうと考えています。私たちは、前向きな戦略と市場の需要と連結が、私たちの着実な成長と、日本の高い技術と専門性の高いより大きな雇用機会を提供することに貢献できると思います」とアタヌ氏は語っている。
■STEERについて
STEERは、プラスチック、衣料品、食品および栄養補助食品、バイオマテリアルおよびバイオ精製の分野にて、効果的に変換、機能させる、材料プラットフォーム技術のクリエイター。1993年にパブ・パドマナハン博士の”STEER A NEW WORLD”ビジョンに基づき設立され、5つのグローパルオフィス、10のサテライトオフィスを持ち、39以上の国にサービスを提供、世界にわたり500人以上の才能あるエンジニア、科学者、技術者を採用している。
33の画期的な技術革新のための特許により、STEERはより安全に、より強く、より軽く、より持続可能な製品の創出に役立つ先進的な技術、部品、エレメント、周辺機器およびアプリケーションの設計、作成および実装に取り組んでいる。同社の成功の鍵は、技術的な知識と特化している分野における、造詣の深い化学の知識と高度な技術を結合する能力にある。STEERの最先端の開発センターは、実際の生産条件の下でテストすることから起きる特性を、革新的に研究することを中心に置いている。
STEER開発センターは、これらの異なった多くの研究者や製造者とパートナーを組んでいる。
1.新しく、より持続可能な材料の開発。
2.より強く、より軽く、より安全な製品を製作するのに役立つ、独特の特徴および特性を有する高品質の素材の開発。
3.既存のプロセス／製剤の最適化は、効率を高め、最終製品の全体的な品質を向上させる、既存のプロセス／フォーミュレーションの最適化。
STEERは、日本での運営10年間の成功を祝い、現在、日本で225社の顧客にサービスを提供するために10名を超える従業員を雇用している。創業以来、同社の投資は既に15百ドル（15億円）を超えている。
将来のための戦略を概説する一方、継続的な支援の伴った、顧客により、STEERのグローバルCEOのアタヌ・マイティ氏は、「日本での過去10年間は非常にエキサイティングでした。私たちを本国のように迎え入れ、市場にサービスを提供するのに最適な環境を与えてくれた、日本の皆様に感謝します。私たちは過去数年にわたリ絶え間なく働き続け、今日に至る成果は、STEER JAPANの社員ひとりひとりの努力を反映したものです。今こそ、日本のすべてのお客様が利用可能な最高技術を確立するため、一致協力の努力をするときです」と述べている。「日本は技術革新の最前線に立ってきました」とアタヌ氏は続ける。「これはまた、新しい技術に対して日本のお客様の評価、採用、そして使用して頂いた方法に反映されています。私たちも、新しい技術と革新的なソリューションを前面に打ち出し、今後数年間で全く新しい顧客基盤を築くことができると思っています。私たちは医薬品産業の連続工程生産への変換と、高度なアプリケーションのための先端技術による食品加工産業に携わることを見据えています」。
STEER JAPANの横浜テクニカルセンターは、知的財産の検討、試作そして開発拠点として機能する。最新のSTEER技術とテスト機器を装備した同施設は、変化する要求に対応する能力を持ち、顧客が、成長機会の一歩前を進む手伝い、日本特有の問題解決をより近くで進めていく。
この8月1日に（株）STEER JAPANの代表取締役に就任した佐藤明彦氏は、「私たちは新しく、より優れたテクノロジーとソリューション、およびマーケットの発展のために新しいページを書く時に来ている」と述べている。「それはSTEER JAPANすべてのメンバーのために非常にエキサイティングな時が来たと思っています。過去10年間にわたり、私たちはプラスチック業界のお客様との信頼を構築してきました。お客様は、私たちとのパートナーシップを評価してくださっていると思います。私たちの剪断制御、高トルク、高容積といった先端テクノロジーは、先端材料の開発のための横浜テクニカルセンターで体験できるように進めて参ります。私たちは、次世代アプリケーションのための製品を作成することができる横浜テクニカルセンターを利用していただくため、プラスチックおよびポリマー業界の方々を是非お招きしたいと思っています」。「STEERの継続的な投資は、日本市場に向けた私たちの約束の反復と再確認です。この投資の主要部は、当社の知的財産の強化、研究や新たな技術革新の構築のために費やされ、プラスチック、医薬品、食品および健康補助食品の世界市場の変換や開発を手助けしていきたいと考えています。この投資は日本の拠点を拡大し、高い品質基準を確保するために使用していこうと考えています。私たちは、前向きな戦略と市場の需要と連結が、私たちの着実な成長と、日本の高い技術と専門性の高いより大きな雇用機会を提供することに貢献できると思います」とアタヌ氏は語っている。
■STEERについて
STEERは、プラスチック、衣料品、食品および栄養補助食品、バイオマテリアルおよびバイオ精製の分野にて、効果的に変換、機能させる、材料プラットフォーム技術のクリエイター。1993年にパブ・パドマナハン博士の”STEER A NEW WORLD”ビジョンに基づき設立され、5つのグローパルオフィス、10のサテライトオフィスを持ち、39以上の国にサービスを提供、世界にわたり500人以上の才能あるエンジニア、科学者、技術者を採用している。
33の画期的な技術革新のための特許により、STEERはより安全に、より強く、より軽く、より持続可能な製品の創出に役立つ先進的な技術、部品、エレメント、周辺機器およびアプリケーションの設計、作成および実装に取り組んでいる。同社の成功の鍵は、技術的な知識と特化している分野における、造詣の深い化学の知識と高度な技術を結合する能力にある。STEERの最先端の開発センターは、実際の生産条件の下でテストすることから起きる特性を、革新的に研究することを中心に置いている。
STEER開発センターは、これらの異なった多くの研究者や製造者とパートナーを組んでいる。
1.新しく、より持続可能な材料の開発。
2.より強く、より軽く、より安全な製品を製作するのに役立つ、独特の特徴および特性を有する高品質の素材の開発。
3.既存のプロセス／製剤の最適化は、効率を高め、最終製品の全体的な品質を向上させる、既存のプロセス／フォーミュレーションの最適化。